понедельник, 26 января 2009 г.

Властелин Колец: Две башни / The Two Towers (Джон Рональд Руэл Толкиен)

Две башни / The Two Towers (Джон Рональд Руэл Толкиен) Братство кольца распалось, каждому суждено пройти свой путь. В сражении с орками гибнет Боромир. Пин и Мерри попадают в плен, но им удаётся сбежать и встретиться с энтами. Арагорн, Леголас и Гимли, желая спасти хобитов, начинают охоту и по пути встречаются с Гендальфом белым. Фродо и Сэм отправляются в Мордор к горнилу Огненной горы, их проводником становится Горлум. Энты, возмущенные деяниями Сарумана и новостями, которые принесли хобиты, нападают на Изенгард и одерживают победу. Тем временем, войска Сарумана, атакующее замок у пропасти Хэма, терпит поражение.

Сам сюжет остаётся интригующим и увлекательным. Однако, в некоторых моментах проявляет себя «возвышенный слог». Это выглядит несколько наивно и немного портит впечатление от прочитанного. Хотя, каждому своё. Не стоит исключать и возможность нюансов перевода.

Оценка: 8 из 10 балов
Ссылки: читать/скачать | Яндекс.Книги

Из серии "Властелин Колец":

1. Братство кольца / The Fellowship of the Ring
2. Две башни / The Two Towers
3. Возвращение короля / The Return of the King

Видеоролик к фильму "The Two Towers":

Комментариев нет:

Отправить комментарий